ضرب المثل 2
(ضرب المثل های همدانی) 2
هـَرکی رَفـد شـَهـرِ کورا ،می وا دِسـِشـه بی یـِله رو چـِشماش.
هـرکس به شهرکورها می رود باید دستان خودرا روی چشمانش بگذارد
...........
هـَرچی هـَمسادَم چـِـل تـَـر بـِـری م َ بـِـهـدَر.
هـرچه همسایه ام خـُل ودیوانه تر باشد برای من بهتر است.
..................
هـَرچی گــَـنـدِ ومـَـنـد ِ مـال ِآدم ِ دَرد مـَـنـده
هرچه گندیده و خراب است، متعلق به آدم دردمند است.
........................
هـَرچی وا ئی دَس بـِد ی آ َ زُ دَس می سانی.
هرچه با این دست بدهی از آن دست خواهی گرفت. (هرچه کنی به خودکنی)
..............................
هـَرکی میگـِه گـُـل ِ گـندُم ،تـو سِـر ِتـه بی یـَل و بـِپـَنـدُم.
هر کس می گوید گل گندم تو سرت را پایین بگیر ودهانت را ببند (عدم دخالت در کار کسی)
+ نوشته شده در پنجشنبه نوزدهم فروردین ۱۳۹۵ ساعت 23:36 توسط سیده کوکب همدانی
|