https://shirsangi.blogfa.com اشعار و فرهنگ شهرستان همدان fa blogfa.com Tue, 14 Jan 2020 16:40:50 +0330 https://shirsangi.blogfa.com/post/29 حالاشی؟ یـِی زمانی هَـمه جاحَـرفِ بـِفابود،حالاشی؟ دلِ هـَمّه به خـُـدا،پـّـُرصِـفـابــود،حــالاشی؟ یه نوجـِی سِی کن بیوین سِرتِقییه بَضییارِ اُ قـِـدیـمـا مـیـان چـِشماحـَـیـابـود،حالاشی کِزمی کردن یه گوشه ی وَخدی که چَن تااهل ِدل جـَـمـِـشان خالیه ا َرنگ وریا بود، حالاشی هیشکی ا َمال ومِنال ا ُیکی سانجو نِداشـد سِرهرکی یه جوری شورونوا بود،حالاشی خـِـورا َپیراَ کاراِفـداده هرکی می گرفـد سوکِ مَچّد می دیدی گرم دُعا بود،حالاشی تا می گُـفدَن یاروِناخوشی Tue, 14 Jan 2020 16:40:50 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/29 https://shirsangi.blogfa.com/post/28 ضرب المثل های همدانی هزارنِفرآگینه به دَس...خِدیجه کِچل سِرِشِه می وَس یعنی >هزار نفر آینه به دست گرفته اند ..که خدیجه کچل دستمال به سرش ببندد. .... شِبی شدم مهمان خاله....دِلُم اَگَـسنِگی اِفداد به ناله یعنی> یک شب مهمان خاله ام شدم .. دلم از گرسنگی به ضعف افتاد ...... سِربزرگ حِکـمِته ... پایِ بزرگ نِکـبِـته سربزرگ پر از حکمت است . .. ولی پای بزرگ نکبت انگیز است Fri, 06 Sep 2019 15:03:00 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/28 https://shirsangi.blogfa.com/post/27 ضرب المثل های همدانی 1 - هزارنفر آگینه به دَس، خِدیجه کِچَل سِرِشِ می وَس تلاش گروهی برای انجام کاری بیهوده 2 - هَمسادَم چِل تَر ، بِرِی مَ بِهدَر همسایه ام خُل ودیوانه باشد،برای من بهتر است. * آگینه = آینه * به دَس = به دست * می وَس = می بست Fri, 08 Mar 2019 12:23:36 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/27 https://shirsangi.blogfa.com/post/26 به گویش همدان : کِر چِن کِلاش Mon, 16 Jul 2018 06:35:49 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/26 https://shirsangi.blogfa.com/post/25 خشم روزگار خـِش کـرده روزگاربه ما، آخه ئی رِواس؟ چَن ساله آزرگاره گوا ،آخه ئی رواس؟ یِـی وار وِچّان نِداد بِشُم چِخرِ روزگار یـی جِـو به ما نِکـرده بـِفا، آخه ئی رواس؟ عمری هَـمش تِـقلا وتِلواسه کارمه یِکّـیم دوتا نشدپَچرا، آخه ئی رواس؟ روخوش نشان نـِداد بـّشُم چَخـر ناقُلا تا کردتُم به غُصّه رضا ،آخه وی رواس؟ یی طِو میگه نِرو که تونِه سَردادَم دیه خط ونشان کشیده حالا،آخه ئی رواس؟ اَ تشنگی اگَـه بـِزِنی پـَل وِرِش یـِه عمر یـِی چولّـه اِو نداره روا، آخه ئی Tue, 22 May 2018 14:00:00 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/25 https://shirsangi.blogfa.com/post/24 به نام خدا (به مِـزارسان) گـُفــدَم دِل ِ مَ اِو شـُده،گـُـفــدِش بـه مـِزارسـان گـُفـدَم که روزُم شِـوشـُده،گـُفدِش بـه مِزارسان گـُفـدَم اَ زور ِسُــدّه دیـــیــه سـانـجــو رُمـانــدُم اَشـگـُم دیـیـه رارِو شُـده،گـُفـدِش به مِـزارسـان گـُفـدَم پــَچــِـرا خِــش مُکـُنـی مـیـری دولـابــِه خـِلـتـه قـِـد ِ پای گـِوشُـده،گـُفـدِش به مِـزارسان گـُفـدَم مِگــَـه تـو دانگـی داری اِشکـِنه هَـشـدی جـُلّ ِ دوگـولـِه نـِـوشُـده،گـُفـدِش بـه مـزارسـان گـُفـدَم دِس Fri, 02 Mar 2018 14:32:00 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/24 https://shirsangi.blogfa.com/post/23 (دال مَ نی ) دَنِم چـِف زدم وهیش نی میگم لال شـُدم مـیان باغ امیـد یـِـی میـوه ی کال شـُدم مَ دِلـمُ خـواس که بِشَم کفدری وپَل بِکشم پام اِشگـِسـدِنو هم بی پَـل وبی بال شدم جـِـزغاله کرده منه غم، روزگار بدی یه هیکِـلـُـم عـِینه اَلف بود وپَـچا دال شدم ئی فـِلـَک بارغـِمی هَـش رو قِلم قورچان مَ زیـرئی بارغـِـمِش عـِینِهـو حَـمّال شـدم میـان بازی ئی چـَخـرِ فـِلـَک دال ِم َ نـی مـیان بازی یـاشـَـم دایمه دَنـقـال شُـدم روزگارهِـی سـوزِن ِغـم آجیده گـُرده ِ مَ Wed, 28 Jun 2017 17:24:08 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/23 https://shirsangi.blogfa.com/post/22 (فصل ِ باهار) فـَصل ِباهار،فصل نـِشاط و جـوانیه نوروز،عـِـید ِخوش قدم ِ باستانیه یـِواش یـِواش زمیـن نِفس دُزّه میکـِشه اسفند ماه ِ پاکی و خانه تِکانیه خانه ی دلا ر ِدوده بیگیرین که قلب پاک گـُلزارعشق وعاطفه و مهـربانیه گـُفدم دلی که کینه نداره چه رنگیه؛ گـُفد سبز وبنفش وصورتی و اَرغوانیه واکـُن درِ به کوسه گلین مُشتـُلق بده هـَر ساله پـِیک خوش خِـور ِشادمانیه قاشق زنی بُکـُن شِـو چارشـَمّه سوری یه اَرو اِلـِـو بـِپـَـر که شُگـون کیانیه پَن شَمّه ی آخِرَم Thu, 23 Mar 2017 08:37:38 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/22 https://shirsangi.blogfa.com/post/21 ( آخـُـدا ) روزگـارِ مَ دیـیـه خـِـیـلـی پـِلـَشـده آخـُـدا بایاقـوچ کُـّم ِدیوارُم لانه هــَـشــده آخـُدا روزِ ِ اوّل که مِلایک گِـلـِمه پـَـسّا می کـرد گلـیـم ِ بَِـخـد ِ مِـنـه چـِـواشـه ر ِشـده آخـُدا اِشکـِم پـوت که شِـبـا مِجّه سِرهَم می یَـلـَم آنـاشـدا خـِو می وینـَم قاق ِبـِرشـده آخـُدا راس ِ ریس کـُن کارامه سیمایِ کِلـّم قاطی شد اوجو بـَنـده ی نِگه داشدَن دییه زِشـده آخـُدا راسّی راسّی آخه تو، اسم اینه عـُمر می یـَلی اُ کـه لـِبـرو مـیـان Wed, 21 Dec 2016 11:03:00 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/21 https://shirsangi.blogfa.com/post/20 بعضی از وسائل حمل ونقل به گویش همدانی اُتـُـل اُتــُـل تـِـپ تـِـپـه هـِـزار خـَـلـوا ر بـالـون Wed, 30 Nov 2016 06:47:00 +0330 shirsangi shirsangi.blogfa.com/post/20